Dans une maison, j’ai appris que les femmes
D’un habit usé se revêtent pour la nuit,
Elles exercent un travail hautement sain
Que Dieu hausse vers le bas.
Si les gens tendent les mains pour une grâce divine
Celles-ci supplient le Seigneur avec leurs pieds.
Le Dîwân de la poésie arabe classique
Traduction de Houria Abdelouahed et Adonis
Gallimard, Poésie, 2008.
Improvisation Qasîda mursala
wpDiscuz