P
remier entretien avec des personnes qu’il connaît de vue depuis dix ans, et avec lesquelles il a chaque jour échangé des regards pleins d’interrogation.
Chacun devrait avoir beaucoup de connaissances de ce genre afin de pouvoir, après des années, leur adresser la parole.
Elias Canetti, Le Territoire de l’homme, Éditions Albin Michel, 1978.
Traduit de l’allemand par Armel Guerne.
À L.M., à ce propos, amicalement.
Épilogue.
— Salut, ça va bien ?
— Oui, à peu près, et toi ?
— Ça va bien, mais qu’as-tu fait ces dernières années ?
— Un long voyage en Solitude, mais je me soigne.
Solitude ?! Solitude ?! … Vous avez dit Solitude ?! [Quelle drôle d’idée !] 😉