‘CHEMIN CREUX’

          Cheminant, là sont tes traces,le chemin, et rien de plus…   Antonio Machado    À Alain D., pour les traces qu’il en est. Photo : Chemin creux sous Le Chemin-des-Dames, v.l. Ce court extrait de ‘Caminando…’ renvoie à ma traduction de l’ensemble du poème, ICI

CAMINANTE, NO HAY CAMINO [ANTONIO MACHADO]

Tout passe et tout demeure,
mais notre affaire est de passer,
passer traçant des chemins,
chemins sur la mer.

EXCENTRIC-NEWS