INTERLUDE TCHÈQUE ET MORAVE [LEOŠ JANÁČEK]

Sur un poème de Jaroslav Vrchlický (1853-1912), que les Tchèques ont parfois comparé à Victor Hugo, Leoš Janáček (1854-1928) a composé ce chœur de femmes dont la forme, ici ramassée (moins de huit minutes) mais très contrastée, évoque néanmoins l’écriture de ses opéras et grandes pièces vocales.

ÉLÉVATION [IBN RÛMÎ]

Dans une maison, j’ai appris que les femmes
D’un habit usé se revêtent pour la nuit,
Elles exercent un travail hautement sain
Que Dieu hausse vers le bas.
Si les gens tendent les mains pour une grâce divine
Celles-ci supplient le Seigneur avec leurs pieds.

EXCENTRIC-NEWS