AU COMMENCEMENT ÉTAIT LE ‘LIVRE’
Le mot king désigne au premier chef la trame d’un tissu, puis les Canons, les Écritures. Il fut d’abord réservé aux Classiques confucéens, puis attribué aux Écrits sacrés des taoïstes et des bouddhistes.
Dai Xiaolian
LE CŒUR ET LA CORDE
Ce n’est pas que je sois incapable de pincer les cordes d’un instrument ou d’achever une mélodie, mais ce à quoi je vise, ce n’est pas à bien pincer les cordes ni à obtenir de beaux sons.
NOM DE TCHAN !
Dans la vieille Chine, au sortir de l’office, enthousiastes, des fidèles se précipitent vers le moine prêcheur tchan :
— Maître, nous sommes venus de loin pour vous écouter et nous aimerions suivre votre enseignement, où peut-on vous trouver ?