FAIS-MOI SENTIR, DIT-IL [E.E. CUMMINGS]

  Gravure de Martin Van Maele c. 1905-1909     … et pour en finir [provisoirement] avec la question du sexe… Fais-moi sentir, dit-il(tu veux que je crie ?, dit-elleseulement une fois, dit-il)c’est amusant, dit-elle (laisse-moi toucher, dit-iljusqu’où ?, dit-elleun peu plus bas, dit-il)et pourquoi pas ?, dit-elle (s’il te plaît encore, dit-ilmais pas trop, … Lire plus…

PAR DELÀ ‘LE CHEMIN DE LA TRISTESSE’… [MOHAMED H. AKALAY]

Il n’y a pas si longtemps nous étions, Hakim, l’ami, et moi, occupés à traduire ses poésies et nouvelles, anciennes et récentes, jusqu’à, récente aussi, la ‘fracture’ fatale qui, l’absentant brutalement, autorise cependant l’œuvre, ‘son’ œuvre, à vivre encore, toujours, à vivre pour elle-même dans la mémoire de son auteur, autonome et plus que jamais … Lire plus…