SENS CONTRE SENS [HOKUSAI]

La poésie est, par essence, l’espace mouvant du sens (des sens) ; la langue française s’y prête assez bien, mais il est vrai que le “système” idéographique chinois et de l’ancien Japon se prête encore mieux — et souvent avec délectation — à cette polysémie, à ce glissement multiple du sens ; il suffit de … Lire plus…

RIEN DE SPÉCIAL [TRENTE-HUIT PETITES PIÈCES EN FORME DE HAÏKU]

RIEN DE SPÉCIAL TRENTE-HUIT PETITES PIÈCES [PLUS UNE] EN FORME DE HAÏKU AUTOMNE [passant(s) par là] l’un tourne les talonsl’autre prudentchasse les feuilles [premier salut au cerisier] feuille après feuillele vent te déplumemaigre cerisier [deuxième salut au cerisier] maigre cerisiertes trente-trois feuillesne sont déjà plus que trente-deux [troisième salut au cerisier] ultime feuille du cerisiertu … Lire plus…

SEXE FAIBLE, RELIGION FORTE

COMMENT UN MOINE DE CHÔRAKUJI VIT DANS LA MONTAGNE UNE NONNE ENTRÉE EN CONCENTRATION         C’est maintenant du passé. Il y a dans la montagne de l’Est, à la Capitale, un endroit appelé le Chôrakuji. En cet endroit, il y avait un moine qui s’exerçait à la pratique de la Voie du … Lire plus…

‘GENIUS LOCI’, LA GÉOGRAPHIE ET LE GÉNIE DES LIEUX [JEAN-ROBERT PITTE]

    Nous autres géographes n’avons donc qu’une fonction et, j’oserais dire, qu’une seule utilité : révéler le génie des lieux afin d’aider les Hommes à trouver l’harmonie avec eux-mêmes et avec leurs contemporains en quelque lieu qu’ils se trouvent. Lorsqu’on demande à Xavier de Planhol de définir la géographie, il ne se lance pas … Lire plus…

AN QUI PASSE… [TAKAHAMA KYOSHI]

  An qui passe et an qui vient —anneauxque traverse un même bâton Takahama Kyoshi   Extrait de l’Anthologie du poème court japonais de Corinne Atlan et Zéno Bianu, Gallimard, Paris,  2002.

ABSURDE…

Un esprit sage, voire même quelque peu philosophe, et européen, s’exerçant à la fin de l’autre siècle et au début de celui-ci, notaient en marge de son journal, au demeurant non publié : Je trouve la vie absurde [initialement ‘idiote’ mais biffé] mais je n’ai pas pour autant envie de mourir. Faut-il voir là  une … Lire plus…

(SE) VÉGÉTALISER

      Irrépressiblement, certains jours, se fondre dans le rythme premier : écouter les plantes pousser. Atavisme de jardinier, (se) végétaliser.   Shakuhachi, la flûte japonaise ♫ Honshirabe / Recherche première Kōhachiro Miyata   Pour Juliette, de cet esprit-là, qui aime… et à tout(e) autre aimant, d’un très vieux monsieur qui, né en 1895, … Lire plus…