La poésie est, par essence, l’espace mouvant du sens (des sens) ; la langue française s’y prête assez bien, mais il est vrai que le “système” idéographique chinois et de l’ancien Japon se prête encore mieux — et souvent avec délectation — à cette polysémie, à ce glissement multiple du sens…
Ces petites pièces, quelconques conservent des haïkus le classement par saison, en commençant par l’automne, car c’est lui qui dans sa décroissance annonce le mieux la renaissance printanière.
C’est maintenant du passé. Il y a dans la montagne de l’Est, à la Capitale, un endroit appelé le Chôrakuji. En cet endroit, il y avait un moine qui s’exerçait à la pratique de la Voie du Buddha. Pour cueillir des fleurs et les offrir au Buddha, ce moine était entré profondément dans la montagne…
Nous autres géographes n’avons donc qu’une fonction et, j’oserais dire, qu’une seule utilité : révéler le génie des lieux afin d’aider les Hommes à trouver l’harmonie avec eux-mêmes et avec leurs contemporains en quelque lieu qu’ils se trouvent.
An qui passe et an qui vient —
anneaux
que traverse un même bâton
Sans savoir pourquoi
j’aime ce monde
où nous venons pour mourir
Irrépressiblement, certains jours, se fondre dans le rythme premier : écouter les plantes pousser. Atavisme de jardinier, (se) végétaliser.
L’autre nuit un pétale de pêche fut baigné par la pluie,
et lorsqu’une jeune fille dit après le bain :
“Qu’est-ce qui est le plus beau,
Moi ou le pétale de pêche ?”