ÉCOUTE, M’A-T-ON DIT [TAREK ESSAKER]

En marge, ou plutôt en prélude d’une relecture, à venir, de l’œuvre du vieux compagnon Tarek Essaker, je donne ici une page du “projet” Ô Gamra, puisque, plus que d’un livre édité, il s’agissait d’un vaste travail dramaturgique abouti-inabouti. Page de transition donc entre un texte et un autre Les Cheminants. Un verbe “inspiré”. Écoute … Lire plus…

LA VOIE/X DU SILENCE [ISLAM MYSTIQUE]

Dans un ‘vieux’ livre, publié en 1936, dont le propos était d’offrir au lecteur des clés pour ouvrir à la compréhension de la toute nouvelle, et novatrice, alors, traduction des Mille et une Nuits du docteur Mardrus et, plus généralement, de l’œuvre de celui qu’il nomme l’Enchanteur Mardrus, l’auteur, Émile-François Julia, aborde et illustre dans … Lire plus…

VIEUX AMIS [NI ZAN / HE QING]

Poète, mais surtout connu comme l’un des “Quatre Grands Maîtres” de la peinture de paysage de la période Yuan, Ni Zan (1301-1374) est par excellence le peintre du “détachement” et du “silence”, valeurs centrales de l’esthétique de la Chine classique. Ne tenant pas compte du décalage entre calendriers, 640 ans après, jour pour jour, ce … Lire plus…