LE CŒUR ET LA CORDE
Ce n’est pas que je sois incapable de pincer les cordes d’un instrument ou d’achever une mélodie, mais ce à quoi je vise, ce n’est pas à bien pincer les cordes ni à obtenir de beaux sons.
taoïsme
CAMARADE TCHOUANG-TSEU [ELIAS CANETTI]
La réalité du fantastique chez Tchouang Tseu. Elle ne se réduit jamais à quelque idéal. L’intangible, c’est la réalité et non pas quelque chose qui se trouve derrière elle.
NOM DE TCHAN !
Dans la vieille Chine, au sortir de l’office, enthousiastes, des fidèles se précipitent vers le moine prêcheur tchan :
— Maître, nous sommes venus de loin pour vous écouter et nous aimerions suivre votre enseignement, où peut-on vous trouver ?
PAS CONTRE PAS
Plus j’avance, plus le pas s’affirme incertain.
Bientôt ‘la lande flétrie’
ARGILE [LAO TSEU]
On peut façonner l’argile pour en faire un vase,
mais c’est du vide
que dépend son usage.
VIEUX AMIS [NI ZAN / HE QING]
Nous deux, tantôt parlons, tantôt nous taisons, laissant nos pensées se transporter dans un demi-sommeil à travers mille années. Nos dents et notre langue ne se souillent jamais de propos mentionnant les honneurs et les déshonneurs du monde…
L’IMPARFAIT
… le culte de l’imparfait,
… un effort pour accomplir quelque chose de possible
dans cette chose impossible que nous savons être la vie.